1
00:00:01,835 --> 00:00:03,371
Dime ¿por qué le disparaste a la señora?

2
00:00:03,537 --> 00:00:05,839
Nunca he estado en el Edén.
[gritos]

3
00:00:05,973 --> 00:00:08,007
[Doc] Anteriormente en
"Todos los hombres de la reina..."

4
00:00:08,141 --> 00:00:09,977
voy a conseguir
este que pronto estará muerto

5
00:00:10,111 --> 00:00:11,645
hijo de puta que te disparó.

6
00:00:11,779 --> 00:00:13,514
[Quincy] Creo que sé quién lo hizo.
eso. Estamos a punto de subir.

7
00:00:13,647 --> 00:00:16,484
¿Quieres decirme dónde está eso?
¿La sangre salió de tu camisa?

8
00:00:16,617 --> 00:00:18,319
Espera, espera,
Recuerdo algo.

9
00:00:18,452 --> 00:00:20,354
Un sedán gris al otro lado de la calle.

10
00:00:20,521 --> 00:00:22,656
-[Azul] Te tengo.
-[Dime] ¿Bebiste esto?

11
00:00:22,790 --> 00:00:24,825
-No, no lo bebí.
-La gorra está suelta.

12
00:00:24,958 --> 00:00:27,161
No hay manera de que deberías serlo
fumando ahora mismo.

13
00:00:27,528 --> 00:00:28,896
Ven a recogerme.

14
00:00:29,063 --> 00:00:30,931
ya terminé
con esta mierda de hospital.

15
00:00:34,168 --> 00:00:36,737
[música dramática]

16
00:00:37,471 --> 00:00:40,708
No te muevas.

17
00:00:41,075 --> 00:00:43,744
¿Por qué yo? no quiero
salir así.

18
00:00:43,877 --> 00:00:45,446
Señora, por favor
No dejes que me dispare.

19
00:00:45,579 --> 00:00:47,415
Tommy, esta es la única manera
que lo sabré

20
00:00:47,548 --> 00:00:49,883
con seguridad. Así que quédate quieto.

21
00:00:51,018 --> 00:00:52,486
Adelante, Azul.

22
00:00:53,254 --> 00:00:55,256
-¿Algunas últimas palabras?
-Que te jodan.

23
00:00:55,356 --> 00:00:57,391
[se burla] También te amo.

24
00:01:01,329 --> 00:01:03,631
[disparos]

25
00:01:04,532 --> 00:01:07,668
[música dramática]

26
00:01:11,972 --> 00:01:13,674
-¿Cómo carajo...?
-[disparo]

27
00:01:18,579 --> 00:01:20,214
[Azul] ¿Señora?

28
00:01:21,949 --> 00:01:23,417
¿Señora?

29
00:01:24,551 --> 00:01:26,220
Señora.

30
00:01:27,755 --> 00:01:29,557
Tommy, levántate.

31
00:01:30,158 --> 00:01:31,692
Levántate del suelo. Levantarse.

32
00:01:32,059 --> 00:01:34,195
-[pantalones]
-Estás bien.

33
00:01:35,429 --> 00:01:38,199
Te compré el mismo chaleco de Kevlar.

34
00:01:38,532 --> 00:01:41,569
-Hecho en tu talla.
-Mm-hmm.

35
00:01:44,905 --> 00:01:46,473
Azul, esta mierda es pesada.

36
00:01:46,973 --> 00:01:49,210
no puedo usar esto
debajo de mi ropa.

37
00:01:49,543 --> 00:01:51,044
Gracias, pero no.

38
00:01:51,545 --> 00:01:54,215
Bueno. quieres jugar
en ofensiva.

39
00:01:54,348 --> 00:01:55,249
Mmmm. ¿Qué tienes?

40
00:01:56,417 --> 00:01:58,852
De eso estoy hablando.
Esta mierda de aquí.

41
00:01:58,985 --> 00:02:00,488
Te compré una Uzi compacta.

42
00:02:01,255 --> 00:02:04,858
Pistolas de grado militar con
balas que explotan al impactar.

43
00:02:05,226 --> 00:02:07,027
Y es mi favorito.

44
00:02:07,161 --> 00:02:10,030
un cuchillo de avispa
que dispara una bola de gas

45
00:02:10,163 --> 00:02:14,101
en cualquier cosa que apuñales,
haciéndolo explotar.

46
00:02:14,502 --> 00:02:15,903
Oh, mierda.

47
00:02:16,204 --> 00:02:17,971
No puedo esperar para usar esto.

48
00:02:18,939 --> 00:02:21,841
Sí. he configurado
algunos objetivos en el campo,

49
00:02:22,276 --> 00:02:24,111
deberíamos probarlos.

50
00:02:25,879 --> 00:02:27,848
-¿Listo?
-Bueno.

51
00:02:28,849 --> 00:02:31,219
-Voy a jugar con ella.
-¡Oye-oye!

52
00:02:38,226 --> 00:02:41,228
[disparos]

53
00:02:41,362 --> 00:02:43,764
Me gusta esta mierda.
Es liviano.

54
00:02:44,898 --> 00:02:46,267
Bueno.

55
00:02:47,768 --> 00:02:49,270
Me lo llevaré todo.

56
00:02:51,004 --> 00:02:54,375
Aunque no lo sé.
Algo todavía se siente mal.

57
00:02:55,576 --> 00:02:57,678
Señora, usted no lo ha intentado
estos todavía.

58
00:03:04,418 --> 00:03:06,454
Tommy, ¿por qué estás?
mostrándome estos?

59
00:03:06,754 --> 00:03:08,922
Me recuerdan a mi viejo .45.

60
00:03:09,390 --> 00:03:12,626
Los actualicé, justo después
Actualicé tu camioneta.

61
00:03:13,527 --> 00:03:14,995
Pruébalo ahora.

62
00:03:15,663 --> 00:03:18,532
[música dramática]

63
00:03:24,171 --> 00:03:25,673
[pistola de gallos]

64
00:03:31,478 --> 00:03:33,314
[disparos]

65
00:03:33,680 --> 00:03:36,317
¡Son automáticos! [risas]

66
00:03:37,885 --> 00:03:39,253
De eso estoy hablando.

67
00:03:39,453 --> 00:03:42,490
Esto es lo que carajo
Estoy hablando de. Mmmm.

68
00:03:42,690 --> 00:03:44,992
Vuelve a ponerlo en mi caso,
Me gusta esta mierda.

69
00:03:45,158 --> 00:03:46,594
Bueno.

70
00:03:47,661 --> 00:03:49,430
[tema musical]

71
00:03:49,563 --> 00:03:52,366
*Sí, sí, sí*

72
00:03:52,533 --> 00:03:54,868
*Saben que no deben jugar conmigo
ellos saben que lo empiezo *

73
00:03:55,035 --> 00:03:57,338
* Preguntando ¿me lo tomaré con calma?
Les dije que es difícil *

74
00:03:57,505 --> 00:03:59,707
* Preguntar ¿dejaré?
Ay no señor le pido perdón *

75
00:03:59,873 --> 00:04:01,509
* Dicen que hay luz.
pero me volveré *

76
00:04:01,675 --> 00:04:03,110
*Esta perra a la oscuridad*

77
00:04:03,243 --> 00:04:05,879
* Sube
no jugamos *

78
00:04:06,013 --> 00:04:08,015
* No jugaré
mi dinero *

79
00:04:08,148 --> 00:04:10,551
* Tengo algunos gánsteres
en el corte ahora *

80
00:04:10,784 --> 00:04:13,454
* Y lo están haciendo
lo que digo yo **

81
00:04:19,793 --> 00:04:22,963
[música hip-hop]

82
00:04:24,064 --> 00:04:26,600
Tu cera de parafina
Está casi listo, señora.

83
00:04:27,034 --> 00:04:28,469
Gracias tommy.

84
00:04:29,370 --> 00:04:31,505
Entonces, ¿dónde estamos?
con esta investigación?

85
00:04:31,872 --> 00:04:38,579
Bueno, teníamos un sospechoso,
pero ya no es sospechoso.

86
00:04:39,380 --> 00:04:41,549
El seguimiento de Blue
en algunas pistas.

87
00:04:42,149 --> 00:04:43,551
¿Cómo está tu memoria?

88
00:04:44,818 --> 00:04:46,387
Bueno, puedo recordar eso

89
00:04:46,554 --> 00:04:48,656
no lo sé
¿Quién diablos me disparó todavía?

90
00:04:48,756 --> 00:04:50,290
Recuerdo eso.

91
00:04:50,858 --> 00:04:52,326
Me parece bien.

92
00:04:52,426 --> 00:04:55,929
¿Qué opinas de la hipnosis?
¿O alguna terapia con MDMA, señora?

93
00:04:56,163 --> 00:04:58,532
Conozco un chamán que puede guiar
usted en un viaje de ayahuasca.

94
00:04:58,666 --> 00:05:02,035
Mira, yo solía vender a Molly.
cuando tenía 16 años, ¿vale?

95
00:05:02,169 --> 00:05:04,972
Así que juego un poco con la mierda.
un poco, pero no de memoria.

96
00:05:05,238 --> 00:05:07,741
Ahora, el resto de eso,
No, puedes quedártelo.

97
00:05:10,010 --> 00:05:11,912
[suena el timbre]

98
00:05:13,681 --> 00:05:16,950
[música instrumental]

99
00:05:19,920 --> 00:05:22,356
-Oh, buen señor.
-Dios, está lloviendo aquí.

100
00:05:22,756 --> 00:05:24,792
Esto es lindo.

101
00:05:25,292 --> 00:05:28,962
Lo único peor que uno,
Son dos hermanastras feas.

102
00:05:29,129 --> 00:05:30,764
-Somos medias hermanas.
-Mmh-hmm.

103
00:05:30,898 --> 00:05:32,299
-Es tan estúpido.
-Lo que sea.

104
00:05:32,433 --> 00:05:34,167
Le trajimos a la señora una cazuela.

105
00:05:34,267 --> 00:05:37,270
Oh, debes pensar que me importa un carajo
sobre lo que trajeron.

106
00:05:37,405 --> 00:05:40,140
Mueve tu Frankenstein buscando
culo fuera del camino. ¡Marilyn!

107
00:05:40,273 --> 00:05:42,976
-No entre molestando a la señora.
-¡Marylin! ¡Marilyn!

108
00:05:43,110 --> 00:05:44,712
¿Por qué están ustedes dos?
irrumpir en mi casa?

109
00:05:44,812 --> 00:05:47,047
estoy tratando de relajarme
y hazte una pedicura.

110
00:05:47,180 --> 00:05:48,949
Bueno, esa era ella.
Ella es la ruidosa.

111
00:05:49,082 --> 00:05:53,320
Pero nosotros simplemente queríamos
para asegurarme de que estabas bien,

112
00:05:53,454 --> 00:05:54,722
y pensamos que podrías
quiero algo de comida,

113
00:05:54,855 --> 00:05:56,824
y te traje una cazuela.

114
00:05:56,957 --> 00:05:58,592
Sé que estás mintiendo.

115
00:05:58,959 --> 00:06:01,261
-Yo cocino para la señora.
-[se burla]

116
00:06:01,395 --> 00:06:04,131
tu cocinas para ella
y sus pies?

117
00:06:04,932 --> 00:06:06,634
Bueno, eso no es desagradable.

118
00:06:06,967 --> 00:06:08,469
Mira quién habla.

119
00:06:09,637 --> 00:06:11,304
Le pido disculpas, señora.

120
00:06:11,572 --> 00:06:13,741
traté de contener
estos animales,

121
00:06:13,841 --> 00:06:15,476
pero entraron irrumpiendo.

122
00:06:15,609 --> 00:06:18,512
¿Quieres que te acompañe?
sacarlos rápidamente?

123
00:06:18,679 --> 00:06:20,280
No, no, está bien, Tommy.

124
00:06:21,081 --> 00:06:23,584
escucharé lo que tienen
decir. Puedes irte.

125
00:06:23,684 --> 00:06:27,320
Uh, no puedo creerlo
que te dispararon.

126
00:06:27,588 --> 00:06:31,825
Cuando nos enteramos de ello, simplemente
He estado tan preocupado por ti.

127
00:06:32,460 --> 00:06:33,927
¿Preocupado? Perra, estás mintiendo.

128
00:06:34,061 --> 00:06:36,329
Puedo decir cuando tu
Comencé a usar un inglés adecuado.

129
00:06:36,497 --> 00:06:37,698
que carajo
realmente quieres?

130
00:06:37,865 --> 00:06:39,633
Nosotros... queremos un mejor

131
00:06:39,767 --> 00:06:41,168
relación contigo.

132
00:06:41,301 --> 00:06:43,303
Cuando supimos lo que pasó,
como, nosotros simplemente...

133
00:06:43,437 --> 00:06:45,773
Nunca sabemos cuanto tiempo
tenemos juntos.

134
00:06:45,906 --> 00:06:50,177
Mmmm. Y sin papá,
somos todo lo que tenemos.

135
00:06:51,845 --> 00:06:53,947
Es todo tan trágico.

136
00:06:54,347 --> 00:06:56,216
Y es algo bueno
sobreviviste.

137
00:06:56,349 --> 00:07:00,721
Quiero decir, ¿tus asuntos están igualados?
en orden? ¿Tienes un testamento?

138
00:07:00,888 --> 00:07:02,956
[se burla] Lo tengo.

139
00:07:03,090 --> 00:07:05,493
-Está bien, entonces ese es tu punto de vista.
-No, no, no, yo...

140
00:07:05,626 --> 00:07:07,528
Escucha, está bien, por suerte para mí.

141
00:07:07,661 --> 00:07:10,564
obviamente desafortunado
Para ustedes dos, todavía estoy vivo.

142
00:07:10,698 --> 00:07:14,201
Así que no te preocupes por mis asuntos.
o mi negocio.

143
00:07:14,334 --> 00:07:18,539
Todo lo que digo es que la apertura
sucesión en su patrimonio

144
00:07:18,672 --> 00:07:20,107
tendría
Sólo ha sido una pesadilla.

145
00:07:20,207 --> 00:07:22,510
todos necesitamos tener
nuestros asuntos en orden.

146
00:07:22,643 --> 00:07:25,613
¿Nosotros? lo siento
pero la última vez que lo comprobé,

147
00:07:25,713 --> 00:07:27,581
tus asuntos
quemado hasta los cimientos.

148
00:07:28,081 --> 00:07:30,584
-Marilyn--
-Sabes, necesito relajarme.

149
00:07:30,718 --> 00:07:32,553
Todos ustedes están jodidos
cabreándome. ¡Tommy!

150
00:07:33,186 --> 00:07:34,555
Ven y acompáñalos a salir, por favor.

151
00:07:34,722 --> 00:07:36,490
Estoy lista para mi cera de parafina.

152
00:07:36,990 --> 00:07:38,792
-Escucha, yo...
-Saca tu trasero.

153
00:07:39,058 --> 00:07:42,930
Un segundo. ¿Puedo simplemente tener
un momento contigo en privado?

154
00:07:43,263 --> 00:07:46,066
que no entiendes
sobre salir a la mierda?

155
00:07:46,800 --> 00:07:48,368
Vosotros dos. ¡Ir!

156
00:07:48,502 --> 00:07:50,804
[suspira] Está bien.

157
00:07:52,339 --> 00:07:54,775
Sólo llámame.
Iré a recogerlo.

158
00:07:56,677 --> 00:07:58,111
Gracias.

159
00:08:05,052 --> 00:08:08,188
Por favor papi, ¿puedo chuparlo?

160
00:08:11,491 --> 00:08:13,694
[música alegre]

161
00:08:13,827 --> 00:08:15,095
Yo.

162
00:08:17,297 --> 00:08:19,967
Yo, la estoy mirando
Chúpame la polla, hermano.

163
00:08:21,602 --> 00:08:23,704
Oh, esta mierda es una locura.

164
00:08:24,104 --> 00:08:26,439
Lástima que no puedo sentir una mierda.
aunque.

165
00:08:26,940 --> 00:08:28,141
Sólo por ahora.

166
00:08:28,542 --> 00:08:31,478
Estoy trabajando en un nuevo prototipo.
para mujeres que tiene un juguete

167
00:08:31,612 --> 00:08:33,713
que los usuarios puedan conectarse
con Bluetooth

168
00:08:33,847 --> 00:08:35,915
y tener una inmersión
experiencia sexual.

169
00:08:36,049 --> 00:08:37,049
Mierda.

170
00:08:37,150 --> 00:08:39,318
[el teléfono suena]

171
00:08:39,720 --> 00:08:41,188
¿Quién está haciendo estallar tu teléfono?

172
00:08:42,923 --> 00:08:44,424
No lo sé, hombre.

173
00:08:44,758 --> 00:08:47,460
Un montón de números aleatorios.
Tch.

174
00:08:48,796 --> 00:08:51,198
Hombre, estoy a punto de darme la vuelta
Este timbre está apagado, hermano.

175
00:08:55,569 --> 00:08:56,737
¿Estás bien?

176
00:08:59,539 --> 00:09:01,508
¿Doc? ¿Estás bien?

177
00:09:04,945 --> 00:09:07,715
Estoy bien, hombre.
No es nada, hermano. No es nada.

178
00:09:12,419 --> 00:09:15,555
[música hip-hop]

179
00:09:16,790 --> 00:09:20,227
[suena una canción de hip-hop]

180
00:09:49,156 --> 00:09:50,523
La señora va a ser feliz.
que tenemos

181
00:09:50,691 --> 00:09:52,726
algunos bailes nuevos
para la noche de aficionados.

182
00:09:57,030 --> 00:10:00,567
-¿Me escuchaste?
-Sí, eh, mm-hmm.

183
00:10:00,734 --> 00:10:02,302
¿Qué te pasa?

184
00:10:03,370 --> 00:10:05,973
no pasé por
con el aborto.

185
00:10:07,140 --> 00:10:10,177
¿Por qué no? ¿Cambiaste de opinión?

186
00:10:10,543 --> 00:10:13,213
La llamada sobre la señora.
lo interrumpió.

187
00:10:13,546 --> 00:10:15,482
Y entonces Amp se enteró.

188
00:10:15,649 --> 00:10:17,550
Se enteró de
¿Tú y Big D?

189
00:10:17,685 --> 00:10:20,721
No, sólo el embarazo.

190
00:10:22,389 --> 00:10:25,392
-Entonces ¿qué vas a hacer ahora?
-No estoy seguro.

191
00:10:27,728 --> 00:10:30,297
Si no planeas
sobre quedarse con este bebé,

192
00:10:30,397 --> 00:10:33,233
no tienes mucho tiempo
para tomar esa decisión.

193
00:10:33,901 --> 00:10:36,069
solo algo
para pensar, ¿vale?

194
00:10:38,238 --> 00:10:39,840
Está bien.

195
00:10:43,276 --> 00:10:44,912
[la puerta se abre]

196
00:10:46,847 --> 00:10:48,782
¿Cómo pasaste?
mi recepcionista?

197
00:10:48,915 --> 00:10:51,752
Eso no es importante.
Estoy aquí ahora.

198
00:10:52,085 --> 00:10:53,987
¿En qué puedo ayudarle, alcalde?

199
00:10:55,756 --> 00:10:57,891
[suspiros]
Solía conocer a tu esposa,

200
00:10:58,425 --> 00:11:00,060
y escuché que eres un reparador.

201
00:11:00,193 --> 00:11:01,995
¿Y?

202
00:11:02,696 --> 00:11:04,397
Creo que puedo tener
hecho algo

203
00:11:04,531 --> 00:11:08,035
mientras estaba ebrio,
pero no estoy muy seguro.

204
00:11:08,135 --> 00:11:09,402
Simplemente no lo recuerdo.

205
00:11:09,536 --> 00:11:11,772
En todo caso,
Necesito tu ayuda.

206
00:11:11,905 --> 00:11:15,675
Bueno. Bueno, dime lo que
Creo que podrías haberlo hecho.

207
00:11:18,111 --> 00:11:21,448
La semana pasada me desperté
con una pistola en mi cama,

208
00:11:22,249 --> 00:11:26,119
y muchas llamadas a la señora
que quedaron sin respuesta.

209
00:11:27,087 --> 00:11:30,357
¿Me estás diciendo que piensas
¿Podrías haberle disparado a la señora?

210
00:11:32,826 --> 00:11:33,961
No sé.

211
00:11:34,928 --> 00:11:37,464
-Por eso te llamé.
-¿Dónde está el arma ahora?

212
00:11:37,865 --> 00:11:40,133
-Está en casa en mi caja fuerte.
-Bien.

213
00:11:40,367 --> 00:11:42,702
Necesitaré que me consigas eso
lo antes posible.

214
00:11:42,970 --> 00:11:45,672
Y asumo que nadie más
sabe sobre esto?

215
00:11:45,839 --> 00:11:47,340
-Por supuesto que no.
-Bien.

216
00:11:47,507 --> 00:11:50,710
Sigamos así.
Estaré en contacto.

217
00:11:54,147 --> 00:11:57,684
entonces cuanto
¿Todo esto me costará?

218
00:11:58,852 --> 00:12:01,054
No te preocupes
con dinero, alcalde.

219
00:12:01,488 --> 00:12:04,091
Prefiero lo bueno a la antigua
sistema de trueque.

220
00:12:04,557 --> 00:12:08,161
Necesitaré algunos favores
y tú los proporcionarás.

221
00:12:08,295 --> 00:12:11,564
[música dramática]

222
00:12:18,005 --> 00:12:19,907
[gruñidos]

223
00:12:22,876 --> 00:12:25,212
Muy bien. Estás despierto.

224
00:12:28,381 --> 00:12:30,550
-Yo. ¿Estás bien?
-Sí.

225
00:12:31,018 --> 00:12:32,786
Qué mal, hombre.

226
00:12:33,220 --> 00:12:34,587
No sé.

227
00:12:35,088 --> 00:12:36,489
Toda esta situación del bebé Dime

228
00:12:36,623 --> 00:12:38,525
realmente lo tengo
mi cabeza da vueltas.

229
00:12:39,092 --> 00:12:41,862
Apuesto, hombre.
¿Cómo va eso de todos modos?

230
00:12:42,029 --> 00:12:43,296
No genial.

231
00:12:43,530 --> 00:12:45,866
Dime no está segura de si realmente está
listo para un niño,

232
00:12:45,999 --> 00:12:48,802
y ella definitivamente no piensa
que estamos listos para ser padres.

233
00:12:49,169 --> 00:12:50,470
Ella se recuperará.

234
00:12:51,038 --> 00:12:55,642
Quiero decir, sólo piénsalo,
hombre, desde su perspectiva.

235
00:12:56,844 --> 00:12:58,545
Ella está embarazada de un bebé.

236
00:12:58,912 --> 00:13:00,881
toda la responsabilidad es
va a caer sobre ella.

237
00:13:01,314 --> 00:13:02,883
Puedes simplemente sumergirte
en cualquier momento.

238
00:13:03,050 --> 00:13:04,651
fuego,
Pero esa es la cuestión, hermano.

239
00:13:04,784 --> 00:13:06,386
Ella sabe que yo nunca haría eso.

240
00:13:06,519 --> 00:13:07,821
No, ya lo sabes.

241
00:13:08,255 --> 00:13:10,390
Pero ella podría tener dudas.

242
00:13:10,891 --> 00:13:14,494
Quiero decir, hermano,
hay mucho que asimilar.

243
00:13:15,162 --> 00:13:17,831
Y ella podría simplemente
necesito algo de tiempo

244
00:13:17,965 --> 00:13:21,034
sentirse seguro
en tu relación.

245
00:13:21,468 --> 00:13:22,802
Ey.

246
00:13:23,270 --> 00:13:24,537
Eso lleva tiempo.

247
00:13:24,671 --> 00:13:26,773
No importa lo bueno
una relación es.

248
00:13:28,108 --> 00:13:31,444
[música alegre]

249
00:13:38,085 --> 00:13:41,621
Señora, dijo el doctor.
no fumar.

250
00:13:42,355 --> 00:13:43,823
Tommy, si no obtienes tu

251
00:13:43,924 --> 00:13:46,359
dedos de culo de salchicha
fuera de mi maldita cara,

252
00:13:46,493 --> 00:13:48,461
te voy a quemar
con mi cigarrillo.

253
00:13:48,628 --> 00:13:49,863
[suena el timbre]

254
00:13:50,230 --> 00:13:52,032
¿Por qué carajo la gente
sigue viniendo a mi casa?

255
00:13:52,132 --> 00:13:54,902
-No voy a revelar una mierda.
-La gente la quiere, señora.

256
00:13:55,435 --> 00:13:57,237
¿Me aman? ¿En realidad?

257
00:13:57,370 --> 00:13:59,873
Entonces ¿por qué siguen
¿me molesta? ¿Mmm?

258
00:13:59,973 --> 00:14:01,441
[suena el timbre]

259
00:14:01,574 --> 00:14:03,743
¿Qué carajo estás esperando?
¿Tommy? Ve a buscar la puerta.

260
00:14:03,877 --> 00:14:05,345
Sí, señora.

261
00:14:13,386 --> 00:14:14,487
Oh, no.

262
00:14:15,588 --> 00:14:18,091
-¿Qué es?
-No, no, no, no.

263
00:14:18,225 --> 00:14:21,761
-Diablos, no. Demonios, no.
-¿Qué pasa, Tommy? ¿Qué es?

264
00:14:21,895 --> 00:14:23,363
[pistola de gallos]

265
00:14:27,300 --> 00:14:29,636
[Pantalones Tommy]

266
00:14:34,074 --> 00:14:37,510
Dame una razón por la que no debería
ponerte una bala en la cabeza?

267
00:14:37,677 --> 00:14:39,379
Bueno, hola a ti también.

268
00:14:40,147 --> 00:14:42,983
Tu seguridad ha sido
falta últimamente, claramente.

269
00:14:43,150 --> 00:14:45,818
Entonces te traje algo
para ayudar con eso.

270
00:14:45,953 --> 00:14:47,654
y yo queria
para decírtelo en la cara,

271
00:14:47,820 --> 00:14:50,423
que no tenia absolutamente nada
que ver con tus disparos.

272
00:14:50,523 --> 00:14:52,225
-¿En realidad?
-Sí.

273
00:14:52,792 --> 00:14:54,995
Sabes que eso suena
exactamente como algo alguien

274
00:14:55,128 --> 00:14:57,830
Diria que eso tenia algo
que ver con mi tiroteo.

275
00:14:58,165 --> 00:15:02,335
solo quiero seguir adelante
amigablemente. Eso es todo, señora.

276
00:15:02,469 --> 00:15:03,870
De ahí el perro.

277
00:15:04,371 --> 00:15:07,140
Mírala, ella es inteligente.

278
00:15:07,507 --> 00:15:10,777
elegante, peligroso,

279
00:15:10,877 --> 00:15:12,679
como alguien más que conozco.

280
00:15:12,912 --> 00:15:16,016
Su nombre es Mortelle,
lo que significa mortal.

281
00:15:17,584 --> 00:15:20,320
Bueno, me encanta
una perra negra mortal.

282
00:15:21,288 --> 00:15:23,123
- Tres bien.
-Bien.

283
00:15:23,223 --> 00:15:26,193
Y hablas francés, ese es el
idioma en el que se formó.

284
00:15:26,326 --> 00:15:27,294
Oye, hombre, trae al perro.

285
00:15:28,028 --> 00:15:30,863
Aller! ¡Adelante, hijo de puta!
¡Dije Aller!

286
00:15:31,631 --> 00:15:34,234
Espero que no pienses que
trayendome este maldito perro

287
00:15:34,401 --> 00:15:36,503
me va a hacer olvidar
sobre toda la mierda que hiciste.

288
00:15:36,636 --> 00:15:40,607
No lo hago, pero creo que es un paso.
en la dirección correcta.

289
00:15:40,707 --> 00:15:44,244
Mmm. la unica direccion
necesitas intervenir

290
00:15:45,012 --> 00:15:47,147
Está hacia la puta puerta.

291
00:15:47,280 --> 00:15:48,748
Me parece bien.

292
00:15:59,993 --> 00:16:02,195
[música hip-hop]

293
00:16:02,595 --> 00:16:04,964
[llaman a la puerta]

294
00:16:16,943 --> 00:16:19,379
[música intensa]

295
00:17:09,229 --> 00:17:10,863
[suspiros]

296
00:17:14,467 --> 00:17:16,969
Esta perra está loca.

297
00:17:20,006 --> 00:17:22,575
[Carla tarareando]

298
00:17:22,974 --> 00:17:26,246
-¿Qué estás haciendo?
-Tomar un baño de burbujas.

299
00:17:26,378 --> 00:17:28,080
como se ve
¿Qué estoy haciendo, Toni?

300
00:17:28,214 --> 00:17:31,251
La verdad es que parece
Estás haciendo un desastre.

301
00:17:31,384 --> 00:17:33,286
Tienes todo
en los lugares equivocados.

302
00:17:33,420 --> 00:17:34,454
El whisky va por la izquierda.

303
00:17:34,587 --> 00:17:35,988
El vodka sigue
el estante del medio.

304
00:17:36,156 --> 00:17:38,658
toni no estoy preocupada
sobre esa mierda.

305
00:17:38,791 --> 00:17:41,461
Lo tengo donde lo necesito,
para poder alcanzarlo.

306
00:17:41,594 --> 00:17:43,196
entonces eso es todo
eso me importa.

307
00:17:43,330 --> 00:17:45,698
Perra, nunca lo supiste
cualquier buen licor.

308
00:17:45,865 --> 00:17:47,434
Tch. Déjame ver esto.

309
00:17:47,567 --> 00:17:50,170
-¿Qué estás haciendo?
-Laboral.

310
00:17:50,370 --> 00:17:52,172
Muy bien,
Este es nuestro negocio familiar.

311
00:17:52,339 --> 00:17:54,174
no tiene sentido
para mí estar desempleado mientras

312
00:17:54,341 --> 00:17:57,344
lo tenemos. Entonces, estoy a punto
para organizarlo yo mismo.

313
00:17:58,010 --> 00:17:59,579
¿Qué te hace pensar?
que te quiero aquí

314
00:17:59,679 --> 00:18:01,714
poniéndome de los nervios
¿Todos los malditos días?

315
00:18:01,881 --> 00:18:04,016
[risas]
Chica, estoy aquí todos los días de todos modos.

316
00:18:04,151 --> 00:18:05,918
También podrías dejarme ayudar.

317
00:18:07,019 --> 00:18:11,324
-Toni, uh-uh.
-Ajá. Está sucediendo.

318
00:18:14,327 --> 00:18:16,229
-¿Para qué se supone que es esto?
-Ahí tienes.

319
00:18:16,363 --> 00:18:19,166
Ya que quieres trabajar, eso es
un trapo para que puedas limpiar.

320
00:18:19,299 --> 00:18:21,234
no solo vas a ir
estar aquí redecorando.

321
00:18:21,401 --> 00:18:23,503
Y desde
tienes tantas ganas de trabajar,

322
00:18:23,636 --> 00:18:25,172
Déjame hacerte saber esto.

323
00:18:25,305 --> 00:18:27,807
El trabajo paga el salario mínimo.

324
00:18:30,443 --> 00:18:32,011
Me lo llevo. Mierda.

325
00:18:32,145 --> 00:18:34,881
-No tengo--
-Realmente no tienes elección.

326
00:18:38,985 --> 00:18:41,921
[música hip-hop]

327
00:18:45,158 --> 00:18:46,959
Jaque mate.

328
00:18:59,071 --> 00:19:00,607
Oh, no.

329
00:19:01,208 --> 00:19:03,410
¿Qué hicieron Blue y Tommy?

330
00:19:04,143 --> 00:19:07,280
[música dramática]

331
00:19:07,780 --> 00:19:09,716
[el teléfono vibra]

332
00:19:13,186 --> 00:19:14,721
-¿Azul?
-[Azul] Fuego.

333
00:19:15,087 --> 00:19:16,423
Necesito que hagas algo.

334
00:19:16,589 --> 00:19:18,425
¿Recuerdas ese metraje?
tienes para nosotros?

335
00:19:18,558 --> 00:19:20,960
-Sí.
- Algunas cosas no cuadran.

336
00:19:21,093 --> 00:19:23,796
Necesito que vuelvas a verificar
la fecha y la hora.

337
00:19:23,963 --> 00:19:25,265
Dame un segundo.

338
00:19:25,598 --> 00:19:28,235
[teclas tintineando]

339
00:19:29,902 --> 00:19:32,639
Entonces, ¿cómo va la investigación?
va?

340
00:19:32,905 --> 00:19:35,908
Aún así,
Por eso te llamo.

341
00:19:36,409 --> 00:19:37,977
¿Tienes más información?
en ese sedán?

342
00:19:38,110 --> 00:19:40,447
no te preocupes
sobre lo que encontramos.

343
00:19:41,013 --> 00:19:43,650
-¿Ves algo todavía?
-Aún comprobando.

344
00:19:43,783 --> 00:19:45,452
Bueno. Me tengo que ir.

345
00:19:45,718 --> 00:19:47,420
Si no ves
cualquier otra cosa, eliminar

346
00:19:47,554 --> 00:19:49,055
Las imágenes del sedán.

347
00:19:49,422 --> 00:19:51,791
Eliminar todo el metraje
de CCTV?

348
00:19:52,259 --> 00:19:53,826
Pero eso se verá
realmente sospechoso.

349
00:19:54,160 --> 00:19:55,728
No. Será mejor que seas lo suficientemente bueno

350
00:19:55,862 --> 00:19:58,398
entonces esa sospecha
no vuelve a caer sobre ti.

351
00:19:59,432 --> 00:20:01,834
Entiendo. Lo borraré todo.

352
00:20:07,407 --> 00:20:09,476
[teclas tintineando]

353
00:20:12,579 --> 00:20:14,113
¿Qué es esto?

354
00:20:28,928 --> 00:20:30,630
Entonces, ¿mi pedido para recoger Amp?

355
00:20:30,763 --> 00:20:32,665
Um, todavía se está preparando.

356
00:20:32,832 --> 00:20:35,468
¿Por qué no sigues adelante?
y ayudar a los otros clientes?

357
00:20:35,602 --> 00:20:36,969
Lo tengo, ¿vale?

358
00:20:37,470 --> 00:20:38,938
Gracias.

359
00:20:39,706 --> 00:20:41,708
Ahora vamos.

360
00:20:44,344 --> 00:20:46,145
No seas así.
Vamos. Vamos.

361
00:20:46,279 --> 00:20:47,947
-Por favor.
-Bueno...

362
00:20:48,080 --> 00:20:51,050
Uh, sólo tome asiento, por favor.

363
00:20:51,651 --> 00:20:52,885
[inhala]

364
00:20:53,185 --> 00:20:54,554
[suspiros]

365
00:21:00,226 --> 00:21:01,294
¿Qué?

366
00:21:01,661 --> 00:21:03,463
La última vez que te vi,
me estabas gritando

367
00:21:03,596 --> 00:21:05,465
en medio del hospital
sala de espera, entonces...

368
00:21:05,565 --> 00:21:07,266
Y como lo recuerdo,

369
00:21:07,367 --> 00:21:10,036
tu eras el indicado
con la voz elevada.

370
00:21:10,837 --> 00:21:13,906
-No voy a hacer esto contigo--
-¡No, no, no!

371
00:21:14,040 --> 00:21:16,075
Espera, sólo espera. Por favor.

372
00:21:17,143 --> 00:21:19,111
Por favor. Sólo déjame hablar contigo.

373
00:21:19,512 --> 00:21:21,681
realmente quiero
tomar mi comida y marcharme.

374
00:21:21,814 --> 00:21:24,684
Estará listo
en unos minutos, ¿vale?

375
00:21:26,252 --> 00:21:29,489
[suspiro] Mira, Amp, yo...

376
00:21:29,589 --> 00:21:32,592
Me doy cuenta de que exageré
en el hospital.

377
00:21:32,759 --> 00:21:33,926
Mmm.

378
00:21:35,462 --> 00:21:38,698
Y con la situación de la señora...

379
00:21:40,433 --> 00:21:42,001
me ha enseñado que...

380
00:21:43,035 --> 00:21:44,871
no lo sabemos
cuando se nos acabe el tiempo.

381
00:21:46,238 --> 00:21:48,341
Mira, todo lo que digo es
yo odiaría

382
00:21:48,475 --> 00:21:51,277
para nuestro último intercambio
ser lo que era.

383
00:21:51,911 --> 00:21:53,713
Tal vez deberías haberlo hecho
Pensé en eso antes

384
00:21:53,846 --> 00:21:56,649
viniste a la ciudad actuando
como una pequeña perra con derechos.

385
00:21:59,218 --> 00:22:00,920
Ajá.

386
00:22:02,054 --> 00:22:05,758
Muy bien, soy yo.
Te daré eso

387
00:22:05,892 --> 00:22:07,894
Porque sé que estás molesto.

388
00:22:08,928 --> 00:22:10,196
Pero nosotros...

389
00:22:10,763 --> 00:22:12,765
ambos han estado fuera de lugar.

390
00:22:14,066 --> 00:22:15,368
Y...

391
00:22:15,602 --> 00:22:16,869
Me encantaría...

392
00:22:17,370 --> 00:22:20,607
nada más que
simplemente seguir adelante y-y...

393
00:22:21,441 --> 00:22:23,576
intentar reconstruir lo que teníamos.

394
00:22:27,113 --> 00:22:28,648
Por favor.

395
00:22:30,417 --> 00:22:33,119
-¿Amperio?
-No, ¿qué tal si yo sólo, um...?

396
00:22:34,854 --> 00:22:36,556
¿Qué tal si sigo adelante?

397
00:22:39,759 --> 00:22:41,494
[suspiros]

398
00:22:43,295 --> 00:22:45,698
"¿Preparación para bebés 101?"

399
00:22:46,966 --> 00:22:49,168
Ah. Espera, es...

400
00:22:49,769 --> 00:22:51,704
¿Allison está embarazada?

401
00:22:53,506 --> 00:22:55,908
[risas] Oh, Dios mío.

402
00:22:56,008 --> 00:22:58,678
-Esto es tan emocionante, eh--
-Gracias.

403
00:22:59,078 --> 00:23:01,047
[se burla] Es una locura
que estas tan emocionado

404
00:23:01,147 --> 00:23:02,649
sobre ser abuela,
cuando estás haciendo

405
00:23:02,782 --> 00:23:05,384
un trabajo tan terrible
en ser una verdadera madre.

406
00:23:07,587 --> 00:23:09,456
-Sí.
-Amperio.

407
00:23:10,423 --> 00:23:12,058
Amp, espera.

408
00:23:15,094 --> 00:23:16,429
Mierda.

409
00:23:16,829 --> 00:23:19,365
[música alegre]

410
00:23:22,635 --> 00:23:27,206
Está bien. Ha pasado una semana desde
el tiroteo de Marilyn DeVille,

411
00:23:27,339 --> 00:23:29,375
y desafortunadamente,
cualquier pista que hayamos tenido

412
00:23:29,509 --> 00:23:33,045
ahora se han enfriado.
Nadie habla, muchachos.

413
00:23:33,212 --> 00:23:34,413
Necesito que todos salgáis.

414
00:23:34,581 --> 00:23:36,649
sondear la zona,
habla con tus informantes,

415
00:23:36,749 --> 00:23:40,052
obtener toda la información que pueda
Ocúpate de este tiroteo.

416
00:23:40,186 --> 00:23:43,690
¿Bueno?
Gracias. Estás despedido.

417
00:23:45,424 --> 00:23:46,959
Nyema.

418
00:23:48,795 --> 00:23:51,163
Hazme feliz,
dime que una segunda mirada

419
00:23:51,297 --> 00:23:53,065
en la evidencia
Del caso de la señora surgió

420
00:23:53,199 --> 00:23:56,302
con una especie de huella digital
o evidencia del DA, algo.

421
00:23:56,402 --> 00:23:58,137
Lo lamento.
No estoy aquí por eso.

422
00:23:58,838 --> 00:24:02,041
Investigué un poco,
y el estatuto de limitaciones

423
00:24:02,174 --> 00:24:03,710
para que doc
lo que me hizo son dos años.

424
00:24:03,843 --> 00:24:05,612
Así que todavía tenemos
mucho tiempo para atraparlo.

425
00:24:05,778 --> 00:24:07,113
Vaya, Nyema.

426
00:24:08,047 --> 00:24:09,949
¿Sigues centrado en eso?

427
00:24:10,116 --> 00:24:12,084
Sí. Es importante para mí.

428
00:24:12,251 --> 00:24:14,587
Lo sé. Lo sé y lo entiendo.

429
00:24:14,887 --> 00:24:17,790
Y quiero ayudarte,
pero hay que ser realista.

430
00:24:18,457 --> 00:24:22,762
Realista, que va
para pagar por drogarme,

431
00:24:22,895 --> 00:24:24,430
que se hará justicia?

432
00:24:25,131 --> 00:24:27,233
Sabemos que Doc compró
PCP de un traficante de drogas,

433
00:24:27,366 --> 00:24:29,201
y sabemos que
se encontró en su sistema,

434
00:24:29,335 --> 00:24:32,071
pero no podemos probar
que él es responsable de ello.

435
00:24:33,172 --> 00:24:34,841
Pensé que estabas de mi lado.

436
00:24:34,941 --> 00:24:37,476
Soy. No, estoy de tu lado.

437
00:24:37,744 --> 00:24:40,312
Pero la realidad es,
no es lo que sabes.

438
00:24:40,880 --> 00:24:41,948
Es lo que puedes probar.

439
00:24:42,081 --> 00:24:43,750
-Pero--
-No, no. Sin peros.

440
00:24:43,883 --> 00:24:45,585
Nyema, escúchame, ¿vale?

441
00:24:45,718 --> 00:24:47,987
Ningún fiscal aceptará tu caso.

442
00:24:48,387 --> 00:24:50,590
solo se agradecido
que recuperaste tu trabajo.

443
00:24:51,090 --> 00:24:55,261
Mantén la cabeza gacha, hazlo.
tu trabajo y deja pasar esto.

444
00:24:57,229 --> 00:24:59,031
-Bueno.
-¿Bueno?

445
00:25:03,502 --> 00:25:06,505
[música hip-hop]

446
00:25:09,275 --> 00:25:11,243
¿No se supone que
estar descansando?

447
00:25:12,478 --> 00:25:13,813
Azul, no entres aquí.
hablando de

448
00:25:13,946 --> 00:25:15,815
esa mierda de descanso
Ahora mismo, por favor.

449
00:25:15,982 --> 00:25:18,184
Está bien.
Sólo cuidándote.

450
00:25:18,851 --> 00:25:22,822
-¿Qué es esto?
-Esta es una grilla inmobiliaria.

451
00:25:23,656 --> 00:25:25,725
estoy considerando
comprando alguna propiedad.

452
00:25:26,158 --> 00:25:27,526
pensé que eras
va a retroceder

453
00:25:27,660 --> 00:25:29,295
después de todo eso
cosa de guardería.

454
00:25:30,129 --> 00:25:32,064
Sí, bueno, considerando
lo de la guardería,

455
00:25:32,164 --> 00:25:35,434
y el hecho de que el Edén sea
temporalmente fuera de servicio,

456
00:25:35,935 --> 00:25:38,304
Necesito expandirme y diversificarme.

457
00:25:38,671 --> 00:25:40,840
Lo entiendo. Entonces, ¿cuál es el plan?

458
00:25:41,340 --> 00:25:45,311
planeo comprar
y administrar una granja de marihuana.

459
00:25:46,512 --> 00:25:48,147
-Esa es una buena idea.
-Mm-hmm.

460
00:25:48,280 --> 00:25:49,716
Y está a punto de ser
legal en Georgia,

461
00:25:49,849 --> 00:25:52,719
así que estás saliendo adelante
de la curva. Es inteligente.

462
00:25:52,885 --> 00:25:55,321
Mmmm. Es. Ahora, mira.

463
00:25:55,454 --> 00:25:56,989
¿Ves esta área justo aquí?

464
00:25:57,123 --> 00:25:59,826
Justo aquí es donde voy a
poner un centro de procesamiento.

465
00:26:00,359 --> 00:26:02,695
Ahora, por aquí,
es donde creceré

466
00:26:02,862 --> 00:26:04,864
y cultivar la marihuana,
¿verdad?

467
00:26:05,097 --> 00:26:07,066
Entonces tienes esto y esto,
lo que significa

468
00:26:07,233 --> 00:26:09,135
que todo lo demás
de esta tierra aquí

469
00:26:09,268 --> 00:26:12,538
Nos queda hacer lo que sea
carajo queremos.

470
00:26:12,705 --> 00:26:15,975
Entonces tienes a alguien con quien crecer.
y cultivar la marihuana?

471
00:26:16,108 --> 00:26:17,576
sabes que vas
necesitar un experto.

472
00:26:17,710 --> 00:26:19,679
Mmmm. Sí.

473
00:26:19,812 --> 00:26:23,349
en realidad tengo
la persona perfecta. Fumar.

474
00:26:23,716 --> 00:26:26,485
¿Fumar? ¿Ese loco hijo de puta?

475
00:26:26,585 --> 00:26:28,320
Sí. Lo creas o no,

476
00:26:28,420 --> 00:26:31,057
El humo sabe cualquier cosa y
todo lo que hay que saber

477
00:26:31,190 --> 00:26:32,825
sobre el cultivo de marihuana.

478
00:26:33,092 --> 00:26:35,394
En realidad es lo que lo mantiene
descarrilarse.

479
00:26:35,527 --> 00:26:36,796
Mmm. Bien...

480
00:26:37,396 --> 00:26:39,398
parece
lo tienes resuelto.

481
00:26:40,532 --> 00:26:41,701
Sí.

482
00:26:41,934 --> 00:26:43,402
Pero hay un problema.

483
00:26:43,903 --> 00:26:47,573
Necesito convencer al dueño de
esta propiedad para vendérmela.

484
00:26:47,907 --> 00:26:50,910
Ahora sabes que no tienes
No hay problema en ser persuasivo.

485
00:26:51,077 --> 00:26:55,047
[risas] Te lo agradezco
su voto de confianza.

486
00:26:57,583 --> 00:27:00,887
Eso es algo lindo.
Mira todo esto.

487
00:27:01,553 --> 00:27:03,790
Puedo enterrar a un negro aquí mismo.

488
00:27:04,791 --> 00:27:07,960
[música dramática]

489
00:27:15,234 --> 00:27:16,869
[suspiros]

490
00:27:17,103 --> 00:27:19,405
me sorprendí
para recibir su mensaje.

491
00:27:20,272 --> 00:27:22,041
E intrigado.

492
00:27:22,441 --> 00:27:24,677
¿En qué puedo ayudarte, Alonso?

493
00:27:26,979 --> 00:27:29,148
¿Sabías que hay imágenes de
tu coche cerca del Edén

494
00:27:29,315 --> 00:27:30,850
¿La noche en que le dispararon a la señora?

495
00:27:31,617 --> 00:27:34,086
Me imagino que hay metraje
de mi vehículo

496
00:27:34,220 --> 00:27:35,822
por todo Atlanta esa noche.

497
00:27:37,289 --> 00:27:39,158
Entonces fue solo una coincidencia.

498
00:27:40,259 --> 00:27:43,362
¿Crees que tenía algo que hacer?
con el tiroteo de la señora.

499
00:27:43,796 --> 00:27:45,231
¿Acaso tú?

500
00:27:46,132 --> 00:27:48,334
Ella todavía respira,
¿no es ella?

501
00:27:52,304 --> 00:27:55,607
Por tu bien.
Espero que estés diciendo la verdad.

502
00:27:55,975 --> 00:27:58,811
Por mi bien. Eso es lindo.

503
00:27:59,011 --> 00:28:00,679
Eres un hombre inteligente.

504
00:28:01,180 --> 00:28:03,916
Pero ¿por qué traerme?
esta información?

505
00:28:04,650 --> 00:28:07,686
¿Estás tratando de ganar?
algún tipo de influencia o...

506
00:28:08,187 --> 00:28:10,289
¿chantaje? ¿Qué es?

507
00:28:14,660 --> 00:28:18,064
no quiero ser responsable
por más derramamiento de sangre.

508
00:28:18,965 --> 00:28:22,534
Si puedo evitar otra guerra,
incluso mejor.

509
00:28:32,644 --> 00:28:34,781
-¿Eso es todo?
-No exactamente.

510
00:28:36,548 --> 00:28:38,717
Si descubro que estás mintiendo
sobre tu participación

511
00:28:38,851 --> 00:28:41,687
en el tiroteo de la señora, o si
cualquier cosa debería pasarme,

512
00:28:42,421 --> 00:28:43,956
he arreglado
para una copia de ese archivo

513
00:28:44,056 --> 00:28:46,525
para ser enviado a la Oficina de Georgia
de Investigaciones.

514
00:28:48,127 --> 00:28:49,628
Me parece bien.

515
00:28:51,297 --> 00:28:53,065
Respeto tu integridad.

516
00:28:53,565 --> 00:28:55,467
No todos en Madam's
círculo inmediato

517
00:28:55,601 --> 00:28:58,737
todavía tiene su
brújula moral intacta.

518
00:29:03,542 --> 00:29:04,944
Una cosa más.

519
00:29:05,677 --> 00:29:07,213
Si alguna vez decidiste...

520
00:29:07,379 --> 00:29:09,916
liberarse
de ese mundo

521
00:29:10,482 --> 00:29:12,952
y realmente uso
¿Tu recurso principal?

522
00:29:13,652 --> 00:29:15,654
Ya sabes dónde encontrarme.

523
00:29:25,364 --> 00:29:28,067
[suspiros]

524
00:29:30,369 --> 00:29:32,271
Oye, cambio de planes.

525
00:29:32,671 --> 00:29:35,274
vamos a tener que
posponer nuestro negocio.

526
00:29:36,608 --> 00:29:38,744
Aparentemente tengo
unos cuantos cabos sueltos más

527
00:29:38,911 --> 00:29:40,947
para atar de lo que anticipé.

528
00:29:41,447 --> 00:29:44,583
[música hip-hop]

529
00:29:47,353 --> 00:29:50,556
Ahora bien, ¿quién lavó estos platos?
Todavía se ven sucios.

530
00:29:55,394 --> 00:29:56,963
Oh, no, no. Uh-uh.

531
00:29:57,129 --> 00:29:59,598
Ya le dije a Tommy culo codicioso
No tengo pasteles de cangrejo

532
00:29:59,731 --> 00:30:01,433
y no voy a tener ninguno
hasta la próxima semana.

533
00:30:01,567 --> 00:30:03,002
Esto no se trata de comida.

534
00:30:05,604 --> 00:30:09,275
Este es un recibo de un hombre.
eso dijo que comió aquí

535
00:30:09,441 --> 00:30:11,343
La noche en que le dispararon a la señora.

536
00:30:11,610 --> 00:30:14,380
Ahora necesito ver las imágenes.
dos horas antes

537
00:30:14,881 --> 00:30:17,149
y dos horas
después de esta marca de tiempo.

538
00:30:17,483 --> 00:30:18,317
¿Para qué?

539
00:30:18,450 --> 00:30:20,286
Sólo dame las imágenes, Carla.

540
00:30:20,419 --> 00:30:21,687
No lo tengo, Azul.

541
00:30:21,787 --> 00:30:24,490
El reinicio de la cámara.
cada 24 horas.

542
00:30:24,924 --> 00:30:27,459
[suspiro] ¿Puedes al menos decirme?
cualquier cosa

543
00:30:27,593 --> 00:30:29,328
¿Sobre el hombre que comió aquí?

544
00:30:30,762 --> 00:30:32,631
Azul, apenas puedo recordar

545
00:30:32,764 --> 00:30:34,166
¿Cuáles son los especiales?
va a ser hoy.

546
00:30:34,300 --> 00:30:37,303
¿Crees que lo recuerdo?
qué hombre ordenó

547
00:30:37,436 --> 00:30:39,939
la tarta de lima en, eh...

548
00:30:40,072 --> 00:30:42,574
¿La semana pasada? Uh-uh.

549
00:30:42,674 --> 00:30:45,677
No sé. De todos modos, no.

550
00:30:46,012 --> 00:30:47,179
Te dije lo que sé.

551
00:30:47,313 --> 00:30:49,315
Ahora, si me disculpan,

552
00:30:49,581 --> 00:30:53,019
Tengo prisa por cenar y tengo que
Prepárate para los clientes.

553
00:30:53,785 --> 00:30:55,955
[suspiros]

554
00:30:59,358 --> 00:31:01,260
Preguntándome alguna mierda ridícula.

555
00:31:01,360 --> 00:31:02,661
¿Qué hizo alguien?
pedido la semana pasada?

556
00:31:02,828 --> 00:31:06,398
Eso me hizo querer
para prepararme una copa. Mierda.

557
00:31:11,003 --> 00:31:12,671
[suspiros]

558
00:31:17,843 --> 00:31:19,211
Entonces, suizo.

559
00:31:20,179 --> 00:31:22,714
-¿Cómo sabes mi nombre?
-Tu etiqueta con tu nombre.

560
00:31:23,149 --> 00:31:24,550
¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí?

561
00:31:24,716 --> 00:31:26,552
¿Un mes? ¿Dos?

562
00:31:27,019 --> 00:31:28,387
Sobre eso.

563
00:31:29,388 --> 00:31:32,391
¿Alguien más trabaja como valet?
Ponte de pie, ¿o eres solo tú?

564
00:31:33,325 --> 00:31:35,027
perdiste
¿tu boleto o algo así?

565
00:31:35,361 --> 00:31:36,828
porque puedo ayudarte
encuentra tu auto.

566
00:31:36,963 --> 00:31:39,098
Todo lo que tienes que hacer
es solo dame una descripción.

567
00:31:39,465 --> 00:31:40,899
No, solo me preguntaba

568
00:31:41,067 --> 00:31:43,502
si siempre hay un asistente
cerca del puesto de valet.

569
00:31:44,336 --> 00:31:47,439
esas llaves del auto
No parezcas demasiado seguro.

570
00:31:48,640 --> 00:31:52,078
[música dramática]

571
00:32:07,893 --> 00:32:08,995
¿Feliz ahora?

572
00:32:10,396 --> 00:32:13,065
Extático. Gracias.

573
00:32:25,677 --> 00:32:28,614
[música hip-hop]

574
00:32:33,219 --> 00:32:34,786
[Tommy] Brazos completamente arriba.

575
00:32:34,920 --> 00:32:37,023
Arriba. Arriba. Estirar.

576
00:32:37,789 --> 00:32:38,957
Baja lentamente.

577
00:32:39,125 --> 00:32:41,893
Dos, tres, cuatro.

578
00:32:42,028 --> 00:32:46,298
Todo el camino hacia abajo.
Dos, tres, cuatro.

579
00:32:46,465 --> 00:32:49,135
Buen trabajo, señora. De nuevo.

580
00:32:50,236 --> 00:32:53,639
Tommy, ¿cuánto falta?
¿Tengo que hacer esta mierda?

581
00:32:54,040 --> 00:32:55,441
No mucho más, señora.

582
00:32:55,574 --> 00:32:56,875
Ayuda a fortalecer
tus músculos centrales

583
00:32:57,009 --> 00:32:58,610
y mejorar la circulación.

584
00:32:59,511 --> 00:33:02,148
no hay nada malo
con mi puta circulación.

585
00:33:03,149 --> 00:33:04,783
O cualquier otra cosa
por cierto, ya sabes,

586
00:33:04,916 --> 00:33:06,152
toma esta mierda. Aquí.

587
00:33:06,585 --> 00:33:08,520
Toma esta maldita pelota
hacia dondequiera que viniera.

588
00:33:08,620 --> 00:33:11,423
Ya terminé con esto
Tonterías de fisioterapia.

589
00:33:11,557 --> 00:33:13,292
Pero señora.

590
00:33:15,494 --> 00:33:17,029
Sí, señora.

591
00:33:19,265 --> 00:33:20,866
me voy a duchar
y prepárate

592
00:33:20,966 --> 00:33:22,634
para la gran reapertura del Edén.

593
00:33:22,768 --> 00:33:25,737
-Esperar. ¿Vas a ir?
-Sí, me voy.

594
00:33:26,138 --> 00:33:29,075
No hay gran reapertura
sin mi Soy el puto Edén.

595
00:33:29,175 --> 00:33:30,809
Pero señora, creo que debería
quédate en casa y descansa

596
00:33:30,976 --> 00:33:32,611
para que puedas sanar adecuadamente,
Además, ¿el doctor no

597
00:33:32,744 --> 00:33:33,979
solo di que deberías estar
¿quedarse en casa?

598
00:33:34,113 --> 00:33:35,481
Tommy, Tommy, cuantas veces

599
00:33:35,614 --> 00:33:37,349
¿Tengo que decírselo a todos?
hijos de puta?

600
00:33:37,483 --> 00:33:40,186
Estoy bien. ¿Bueno?

601
00:33:41,353 --> 00:33:43,822
Mierda. Mierda.

602
00:33:43,955 --> 00:33:46,725
Señora, usted tiene que ser
más cuidadoso.

603
00:33:47,826 --> 00:33:49,728
Estoy bien. ¡Estoy bien!

604
00:33:52,864 --> 00:33:54,533
Sólo dame un segundo.

605
00:33:54,933 --> 00:33:57,103
-Ya vuelvo.
-Mierda.

606
00:34:10,949 --> 00:34:13,452
He estado esperando a la derecha
momento para darte esto.

607
00:34:25,764 --> 00:34:29,935
Ocho rubíes, seis zafiros...

608
00:34:30,536 --> 00:34:33,639
y el ébano más fino
desde Camerún...

609
00:34:35,107 --> 00:34:38,909
acabado con un mango Fritz
y cuello de peltre.

610
00:34:39,545 --> 00:34:41,079
Lo hice yo mismo.

611
00:34:42,181 --> 00:34:45,083
Esto es hermoso, Tommy. Es.

612
00:34:45,751 --> 00:34:47,719
Y debo decir
es un gesto muy bonito,

613
00:34:47,886 --> 00:34:52,257
pero, um, no soy un peliazul
anciana, ¿vale?

614
00:34:52,424 --> 00:34:54,426
no estoy caminando
con un puto bastón.

615
00:34:54,592 --> 00:34:56,195
Por supuesto que no, señora.

616
00:34:56,695 --> 00:34:58,597
Pero este no es un bastón cualquiera.

617
00:34:59,365 --> 00:35:02,134
Déjame demostrar
algunos de sus puntos más finos.

618
00:35:03,169 --> 00:35:04,903
Oh, mierda.

619
00:35:06,004 --> 00:35:08,106
Lanza gas por
la parte delantera del mango.

620
00:35:08,507 --> 00:35:12,077
Bueno. Puedo conseguirlo.

621
00:35:13,712 --> 00:35:15,281
También...

622
00:35:15,647 --> 00:35:16,782
Ah.

623
00:35:17,249 --> 00:35:18,884
Se convierte en una pistola Taser.

624
00:35:20,452 --> 00:35:22,154
Está bien, Tommy.

625
00:35:22,688 --> 00:35:24,323
Te veo.

626
00:35:25,624 --> 00:35:28,260
-Tal vez usaré un bastón.
-[risas]

627
00:35:28,794 --> 00:35:31,330
O un bastón, como dices.

628
00:35:34,633 --> 00:35:36,835
Lindo. Déjame ver.

629
00:35:46,212 --> 00:35:49,147
-Gracias.
-De nada, señora.

630
00:35:51,950 --> 00:35:53,985
[suspiros]

631
00:35:57,055 --> 00:36:00,025
[música hip-hop]

632
00:36:18,410 --> 00:36:20,712
[pitido]

633
00:36:23,582 --> 00:36:26,752
[música intensa]

634
00:36:31,156 --> 00:36:33,425
¡Quin-Quincy!

635
00:36:43,902 --> 00:36:48,674
Estoy pensando en el clásico
Porsche 911 o el BMW XM.

636
00:36:48,807 --> 00:36:51,109
Hombre, ¿adónde vas?
¿De dónde viene toda esa cantidad de dinero?

637
00:36:51,209 --> 00:36:53,445
Porque sé que no estás tirando
más abajo que yo aquí.

638
00:36:53,579 --> 00:36:56,682
Mierda, estoy a punto de subir.
con algo de dinero de recompensa.

639
00:36:56,848 --> 00:36:58,317
El único dinero de recompensa.
escuché sobre

640
00:36:58,450 --> 00:37:01,052
es quien obtuvo la información
sobre quién disparó a la señora.

641
00:37:02,854 --> 00:37:04,856
-¿Le disparó a la señora?
-No, negro.

642
00:37:05,324 --> 00:37:06,858
Pero tal vez sepa quién lo hizo.

643
00:37:07,293 --> 00:37:08,994
-¿Hablas en serio?
-Sí.

644
00:37:09,127 --> 00:37:11,730
Y planeo entregar el arma
por el dinero de la recompensa.

645
00:37:11,897 --> 00:37:13,399
¿Tienes el arma?

646
00:37:13,632 --> 00:37:14,833
Esperar.

647
00:37:15,634 --> 00:37:17,436
¿No te quedas con
esa señora alcaldesa que solía

648
00:37:17,536 --> 00:37:19,738
entra todo el tiempo,
¿Señorita Tandy?

649
00:37:21,707 --> 00:37:23,208
¿Estás diciendo
¿La señorita Tandy le disparó a la señora?

650
00:37:23,375 --> 00:37:25,911
Shh. Mantén la voz baja.

651
00:37:26,545 --> 00:37:28,179
No digo nada.

652
00:37:28,714 --> 00:37:31,883
Hombre, estás sentado en una mina de oro.
Olvídate de ese dinero de recompensa.

653
00:37:32,017 --> 00:37:33,218
Podrías conseguir más dinero
fuera de tandy

654
00:37:33,385 --> 00:37:35,086
si juegas bien tus cartas.

655
00:37:35,821 --> 00:37:36,888
¿Cómo te imaginas?

656
00:37:37,055 --> 00:37:38,924
Tch. Si me la estuviera follando,

657
00:37:39,057 --> 00:37:42,060
Estaría tirando 20 pilas
de sus bolsillos a la semana.

658
00:37:42,227 --> 00:37:45,096
Negro, espera.
Porque ¿adivinen qué?

659
00:37:45,230 --> 00:37:48,667
Si la estás jodiendo
Bien, ella estará actuando bien.

660
00:37:48,800 --> 00:37:51,036
Confía, ella es genial en ese frente.

661
00:37:51,169 --> 00:37:52,638
Entonces saca provecho de esa mierda.

662
00:37:52,738 --> 00:37:54,573
Todo lo que digo es que podrías conseguir
más dinero de ella

663
00:37:54,706 --> 00:37:56,575
a la larga jugando con ella,
que preocuparse por

664
00:37:56,708 --> 00:37:58,510
alguna pequeña vez
dinero de recompensa.

665
00:37:59,110 --> 00:38:01,380
Oye, problema.
¿Has tenido noticias de Rayshon?

666
00:38:01,713 --> 00:38:03,782
no he podido
golpearlo por un minuto.

667
00:38:04,850 --> 00:38:08,153
Negro, ¿con quién estabas hablando?
Yo soy VIP y tú no.

668
00:38:08,253 --> 00:38:10,288
Entonces necesitas
para salir de aquí.

669
00:38:13,058 --> 00:38:16,362
Todavía estoy esperando a mi hijo.
apoyo. Tic-tac, papá.

670
00:38:16,928 --> 00:38:19,565
No recibirás nada de mí.
chico.

671
00:38:20,265 --> 00:38:22,334
creo que el juez
Dirá diferente.

672
00:38:24,803 --> 00:38:28,206
[música hip-hop]

673
00:38:34,245 --> 00:38:36,081
[Anoush] ¿Qué eres?
bebiendo ahí?

674
00:38:36,247 --> 00:38:41,152
Ha sido un día realmente largo.
Y realmente no lo soy...

675
00:38:43,321 --> 00:38:45,023
-¿Anoush?
-No.

676
00:38:45,256 --> 00:38:47,659
No, no. No hay necesidad de hablar.
Sólo escúchame.

677
00:38:49,395 --> 00:38:53,298
Hicimos lo que nos pediste, todavía
No hemos recibido nuestro dinero.

678
00:38:53,432 --> 00:38:54,433
Lo sé.

679
00:38:54,566 --> 00:38:56,402
Entonces sabes que
eso es un problema.

680
00:38:57,469 --> 00:38:59,805
Lo hago y voy a
consigue tu dinero,

681
00:38:59,938 --> 00:39:02,273
Prometo que solo necesito
un poco más de tiempo.

682
00:39:02,408 --> 00:39:04,743
Bueno, el tiempo no fue
parte del trato.

683
00:39:05,811 --> 00:39:07,312
Mira, pensé que iba a venir.

684
00:39:07,446 --> 00:39:10,582
en algo de efectivo,
pero los planes cambiaron.

685
00:39:12,117 --> 00:39:14,520
Mira, sabemos que las cosas no salieron

686
00:39:14,686 --> 00:39:18,557
como esperabas,
pero así es como funciona la vida.

687
00:39:18,990 --> 00:39:20,191
Mmm.

688
00:39:20,626 --> 00:39:22,260
La próxima vez que te vea,
será mejor que tengas

689
00:39:22,394 --> 00:39:25,030
Más para mí que una simple excusa.

690
00:39:27,966 --> 00:39:29,935
[suspiros]

691
00:39:38,944 --> 00:39:42,047
[música hip-hop]

692
00:39:46,918 --> 00:39:49,988
-Necesito que muevas tu auto.
-Eh...

693
00:39:50,121 --> 00:39:52,591
Yo estuve aquí primero, señorita Lady.

694
00:39:53,024 --> 00:39:56,762
-Ocúpate de ello.
-Obviamente no estás discapacitado.

695
00:39:58,296 --> 00:39:59,598
No veo ninguna placa de silla de ruedas

696
00:39:59,698 --> 00:40:01,500
colgando de
¿Tu espejo tampoco?

697
00:40:01,633 --> 00:40:04,202
Mira, no voy a ir
ida y vuelta contigo.

698
00:40:04,335 --> 00:40:05,537
Mueve tu auto.

699
00:40:05,671 --> 00:40:07,906
Y que vas a hacer
si no lo hago? ¿Mmm?

700
00:40:09,140 --> 00:40:10,909
Perra lisiada.

701
00:40:11,910 --> 00:40:14,312
[música dramática]

702
00:40:20,385 --> 00:40:22,754
[gritos]

703
00:40:23,221 --> 00:40:25,256
¡Ay! ¡Ah!

704
00:40:25,423 --> 00:40:27,358
Puedes conservar la plaza de aparcamiento.

705
00:40:28,026 --> 00:40:30,395
-Mierda.
-Ahora eres la perra lisiada.

706
00:40:30,529 --> 00:40:32,330
[gritos] Joder.

707
00:40:32,831 --> 00:40:36,067
[gritando] Joder.

708
00:40:36,201 --> 00:40:38,169
A la mierda esto.

709
00:40:38,269 --> 00:40:42,273
[llora] Oh, Dios mío. Mierda.

710
00:40:42,941 --> 00:40:45,977
[música alegre]

711
00:40:53,084 --> 00:40:54,953
Muy bien, pase lista.

712
00:40:59,958 --> 00:41:02,060
-¿Qué hace aquí?
-Relajarse.

713
00:41:02,761 --> 00:41:05,797
Todavía es un aficionado.
pero ha estado aquí por un tiempo

714
00:41:05,964 --> 00:41:08,734
Así que lo quiero aquí para esto.

715
00:41:10,301 --> 00:41:13,171
-¿Dónde está Fuego?
-Debe llegar tarde.

716
00:41:13,539 --> 00:41:15,406
-¿Tarde?
-Sí.

717
00:41:15,874 --> 00:41:17,876
Todos saben que no juego
esa mierda tardía.

718
00:41:19,044 --> 00:41:20,812
Azul, cuando llegue Fuego

719
00:41:20,979 --> 00:41:23,114
hazle saber
Él no va a bailar esta noche.

720
00:41:23,715 --> 00:41:26,985
-Recuérdame multarle el trasero.
-Sí, señora.

721
00:41:27,919 --> 00:41:31,256
Muy bien, muchachos.
Se ven todos bien.

722
00:41:32,991 --> 00:41:36,127
Feliz de ver que no han estado
aflojando tu tiempo libre.

723
00:41:36,461 --> 00:41:38,463
Usted también se ve muy bien, señora.

724
00:41:39,030 --> 00:41:40,398
estoy muy feliz
tenerte de vuelta.

725
00:41:40,766 --> 00:41:45,403
Gracias, amperio.
Y gracias a todos vosotros.

726
00:41:45,537 --> 00:41:46,905
Ahora sé que

727
00:41:47,038 --> 00:41:49,941
ha sido un poco dificil
con el club cerrado.

728
00:41:50,475 --> 00:41:52,443
Entonces quiero decirte
aprecio

729
00:41:52,578 --> 00:41:54,780
tu paciencia
a través de este proceso.

730
00:41:54,913 --> 00:41:56,514
Cualquier cosa para usted, señora.

731
00:41:57,082 --> 00:42:00,218
Gracias, Noche.
Y me alegra que hayas dicho eso.

732
00:42:00,652 --> 00:42:04,455
porque esta noche
Necesito que salgas ahí.

733
00:42:04,823 --> 00:42:08,459
Necesito que le des a estas mujeres
todo lo que quieran.

734
00:42:08,827 --> 00:42:12,397
-Cumplir todas sus fantasías.
-Seguro.

735
00:42:13,198 --> 00:42:15,433
Todos vosotros sois los hombres del Edén.

736
00:42:15,967 --> 00:42:17,903
Y eso te incluye a ti, Problema.

737
00:42:19,504 --> 00:42:23,441
Ahora hemos pasado por un infierno.
Y el infierno está caliente.

738
00:42:24,576 --> 00:42:27,378
Pero el Edén es más caluroso.

739
00:42:29,681 --> 00:42:31,016
¿Todos piensan?
todos ustedes pueden salir ahí

740
00:42:31,149 --> 00:42:33,051
y haz esta rutina
sin fuego?

741
00:42:33,652 --> 00:42:35,486
si, creo
podemos solucionarlo.

742
00:42:35,621 --> 00:42:37,222
Bien.

743
00:42:37,889 --> 00:42:40,291
Está bien. Salgamos.

744
00:42:40,692 --> 00:42:42,227
-Vamos a seguir adelante.
-Gracias.

745
00:42:42,360 --> 00:42:43,762
Sí, señora.

746
00:42:47,699 --> 00:42:51,336
¿Chico? ¿Qué está pasando?
con ustedes dos?

747
00:42:51,903 --> 00:42:53,204
Nada.

748
00:42:56,507 --> 00:42:57,709
¿Nada?

749
00:42:58,309 --> 00:43:01,279
Está bien.
Bueno, sigue así.

750
00:43:01,713 --> 00:43:03,982
no necesito
cualquiera de tus mierdas toxicas

751
00:43:04,082 --> 00:43:05,884
jodiendo mi negocio.

752
00:43:06,017 --> 00:43:07,185
¿Entiendo?

753
00:43:07,318 --> 00:43:08,787
-Sí, señora.
-Sí, señora.

754
00:43:09,387 --> 00:43:12,423
Está bien. Estamos de vuelta.
Consigamos este dinero.

755
00:43:16,995 --> 00:43:19,530
Tengo que ponerme a trabajar.
¿Qué quieres de mí?

756
00:43:19,665 --> 00:43:22,100
quiero saber que paso
a Rob y Bernie.

757
00:43:22,233 --> 00:43:24,703
Ya te dije que no lo sé.
de quién estás hablando.

758
00:43:24,836 --> 00:43:27,205
No te hagas el tonto conmigo,
Sr. García.

759
00:43:28,073 --> 00:43:30,909
sabes exactamente
de lo que estoy hablando.

760
00:43:31,242 --> 00:43:34,412
y su ultimo
La ubicación conocida era aquí.

761
00:43:35,180 --> 00:43:37,482
no tengo
más información para usted.

762
00:43:40,451 --> 00:43:42,854
[suspiro] Lo haremos...

763
00:43:45,390 --> 00:43:46,958
por las malas.

764
00:43:47,125 --> 00:43:48,559
-[gruñidos]
-[gritos]

765
00:43:48,694 --> 00:43:50,128
[mujeres aclamando]

766
00:43:50,261 --> 00:43:52,931
Ríndete. ¡Ríndete!

767
00:43:54,733 --> 00:43:57,368
Espera, espera, espera.
Espera, espera. Sostener.

768
00:43:57,635 --> 00:43:58,904
Un momento.

769
00:43:59,204 --> 00:44:01,272
creo que
Podríamos tener un apagón.

770
00:44:01,406 --> 00:44:03,208
[charla confusa]

771
00:44:03,308 --> 00:44:04,442
Oh.

772
00:44:05,443 --> 00:44:06,812
[clamando]

773
00:44:06,945 --> 00:44:10,415
[aplausos]

774
00:44:16,321 --> 00:44:19,524
[música alegre]

775
00:44:30,435 --> 00:44:32,704
¡Bienvenidas de nuevo, señoras!

776
00:44:34,272 --> 00:44:37,743
me he perdido
todos tus bellos rostros.

777
00:44:37,876 --> 00:44:40,611
[todos] ¡Vaya!

778
00:44:40,979 --> 00:44:44,349
Ahora, esta noche todas somos reinas.

779
00:44:45,016 --> 00:44:46,484
Así que necesito que lo hagas

780
00:44:46,651 --> 00:44:49,620
libera tus inhibiciones
y tus dólares

781
00:44:49,755 --> 00:44:51,156
-Vaya.
-Sí.

782
00:44:51,322 --> 00:44:54,259
¿Están todos listos?
¿Para algo de estimulación visual?

783
00:44:54,359 --> 00:44:57,495
[todos aplauden]

784
00:44:58,663 --> 00:45:04,202
Prepárate para sumergirte
en el Jardín del Edén.

785
00:45:04,369 --> 00:45:06,905
[mujeres aclamando]

786
00:45:09,007 --> 00:45:12,377
[cantando en idioma extranjero]

787
00:45:39,104 --> 00:45:41,372
*Lo quiero todo, no lo dejaré.
una miga de pan *

788
00:45:42,073 --> 00:45:44,242
* ¿Perra qué? pensé
un negro dijo algo *

789
00:45:45,376 --> 00:45:47,112
* Pensé que era un negro
dijo algo *

790
00:45:47,545 --> 00:45:49,514
* Bloque G
todo lo que sabemos es redrum *

791
00:45:49,647 --> 00:45:52,483
* Redrum redrum
redrum redrum *

792
00:45:52,984 --> 00:45:54,953
* Bloque G
todo lo que sabemos es redrum *

793
00:45:55,053 --> 00:45:58,089
* Redrum redrum
redrum redrum *

794
00:45:58,924 --> 00:46:00,691
* Negro todo lo que sabemos es
* tambor rojo

795
00:46:00,826 --> 00:46:03,228
* Montando en la parte de atrás
es mayo *

796
00:46:03,394 --> 00:46:06,197
*32 tiros en el K*

797
00:46:06,397 --> 00:46:08,733
*Maratón realmente corro la A*

798
00:46:09,100 --> 00:46:11,569
* Di que me tocaste
¿Cómo se balancea? *

799
00:46:11,903 --> 00:46:14,372
* Cementerio que es
donde se quedan los opps *

800
00:46:14,572 --> 00:46:17,408
* Hipnotizar
hacen lo que yo digo *

801
00:46:17,542 --> 00:46:19,845
* 21 negros no juegan *

802
00:46:19,978 --> 00:46:22,680
*Mi Glock Gen5 dijo hola*

803
00:46:22,814 --> 00:46:25,383
* Lleva mi helicóptero a todas partes
eso es cariño *

804
00:46:25,516 --> 00:46:27,886
* Saca tu trasero del auto
estás dando intercambio *

805
00:46:28,019 --> 00:46:31,056
* Hemos estado dando vueltas
a través de su capucha todo el día *

806
00:46:31,189 --> 00:46:34,025
* Los negros dicen que están afuera
está bien, está bien *

807
00:46:34,259 --> 00:46:36,361
* No puedo dejar que una perra juegue conmigo
de ninguna manera **

808
00:46:36,594 --> 00:46:40,031
[aplausos]

809
00:46:47,939 --> 00:46:50,175
[música instrumental]

810
00:47:00,185 --> 00:47:03,388
[suena una canción de hip-hop]


